Ayumi Hamasaki - I am español

Quiero que me mires a los ojos y digas mi nombre.
Quiero que tomes mi mano y que me digas que estaré bien.
Ayúdame,si no lo haces,yo no creo que pueda hacerlo.
Si esto es una mentir,entonces mantenla hasta el final.

Sakura Biyori.~

Te conocí con catorce años

Y caí en un amor que ha de durar cien años

Debajo de estos pétalos del cerezo

Que caen lentamente

La escarpada colina por la que corrí

Esperando poder verte y

Nuestras sombras en la esquina del parque

Permanecen inalterables

Tú, yo y el tiempo de las flores del cerezo

Que vuelve después de haber sido mecido por el viento

Como si me despertase después de un largo sueño

Contemplando un cielo de color rosado

Te amé, te amé

Tú creaste en mí una sonrisa llena de color

Al recordar aquel pequeño lunar en la derecha

Que sólo conocía yo

Una promesa hecha bajo los pétalos del cerezo

¿Nos reuniremos aquí el próximo año?

Nosotros lo aseguramos muchas veces

Mas aún no lo hemos cumplido

Tú, yo y el tiempo de las flores del cerezo

Que es recreado con suavidad por el viento

¿Acaso tú también, dondequiera que estés,

Estás contemplando el mismo cielo de color rosado?

Las huellas que quedaron de aquellos días

No las he dejado de perseguir

Más que ninguna otra cosa

Son unos grandes tesoros para mí

Tú, yo y el tiempo de las flores del cerezo

Que vuelve después de haber sido mecido por el viento

Mis imparables sentimientos surgen

Y se van acumulando las lágrimas

Tú, yo y el tiempo de las flores del cerezo

Que vuelve después de haber sido mecido por el viento

Con un futuro invisible que palpita en mi pecho

Miro hacia arriba y contemplo el cielo de color rosado

                               

Acércate más a mi

Déjame confiar mas en ti

Eres un poco insensible y bruto 

Pero me encanta eso de ti

Por favor,ten en cuenta mi mentalidad infantil

aunque solo sea a veces.

No me resulta fácil resignarme

e intentar aparentar ser fuerte

Tu eres todo lo que necesito

Aquello verdadero y permanente

Susurro suavemente 

un gran amor.

Me pregunto si llegará hasta tu corazón.

Me pregunto si algún día te alcanzara por completo

Es mucho mejor tomar el camino más largo

Se que conseguiremos entendernos

Por alguna razón me imagino

lo que quieres decir

Mi vida parece acelerarse

en ciertos momentos ¿Verdad?

Aún no puedo caminar firmemente

por que sigo teniendo miedo.

¿Ira todo bien si sigo actuando

tal y como soy yo?

Acércate más a mi

Déjame confiar más en ti

Realmente me estás observando?

Acércate más a mi

Quiero que me dejes confiar más en ti

¿Realmente dependo tanto de ti?

No tengo la intención de cambiarte

Yo seguiré siendo igual

Creo que así nos irá bien

Quédate siempre conmigo

Confía siempre en mi.